Interpreter (Spanish) - Courtroom Operations
Are you fluent in Spanish and looking for a meaningful way to use your language skills? Are you passionate about promoting justice and ensuring fair proceedings for all individuals, regardless of their language barriers? If so, then we have the perfect opportunity for you as an Interpreter (Spanish) for Courtroom Operations at the City of Philadelphia. In this role, you will play a vital role in the legal process by providing accurate and impartial interpretation services in court proceedings. We are seeking a highly skilled and dedicated individual who is fluent in both Spanish and English, with a strong understanding of legal terminology and procedures. If you are ready to make a difference in your community and contribute to the administration of justice, then we invite you to apply for this important position.
- Provide accurate and impartial interpretation services in Spanish during court proceedings.
- Ensure effective communication between non-English speaking individuals and the court system.
- Understand and adhere to the legal terminology and procedures used in court.
- Maintain confidentiality and professionalism at all times.
- Translate written documents from Spanish to English and vice versa.
- Collaborate with judges, lawyers, and other court staff to ensure smooth and efficient proceedings.
- Be available to interpret both in-person and over the phone as needed.
- Keep up to date with changes in legal terminology and procedures.
- Work with individuals from diverse backgrounds while maintaining cultural sensitivity.
- Follow all protocols and guidelines set by the court for interpretation services.
- Provide support and assistance to non-English speaking individuals throughout the court process.
- Attend trainings and workshops to enhance interpretation skills.
- Maintain accurate records of interpretation services provided.
- Serve as a liaison between the court and non-English speaking individuals.
- Participate in meetings and discussions related to court operations and interpretation services.
Fluent In Spanish And English: The Ideal Candidate For This Position Should Be Fluent In Both Spanish And English, With The Ability To Accurately Interpret Legal Terminology And Complex Concepts In Both Languages.
Knowledge Of Courtroom Procedures: A Strong Understanding Of Courtroom Operations And Procedures Is Essential For An Interpreter In A Courtroom Setting. This Includes Knowledge Of Legal Terminology, Document Preparation, And Legal Processes.
Interpreting Certification: The City Of Philadelphia May Require Applicants To Hold A Certification In Interpreting, Such As A Court Interpreter Certification From The Administrative Office Of Pennsylvania Courts (Aopc). This Certification Ensures That The Interpreter Has The Necessary Skills And Knowledge To Accurately Interpret In A Legal Setting.
Experience In Legal Interpreting: Previous Experience Working As An Interpreter In A Legal Setting, Particularly In A Courtroom, Is Highly Beneficial For This Role. This Experience Demonstrates The Candidate's Ability To Handle High-Pressure Situations And Accurately Interpret Complex Legal Information.
Strong Communication Skills: As An Interpreter, The Ability To Communicate Effectively Is Crucial. This Includes Not Only Accurately Interpreting Between Languages, But Also Being Able To Convey Information Clearly And Concisely To All Parties Involved In The Courtroom Proceedings. Strong Communication Skills Are Essential For Success In This Role.
Time Management
Multitasking
Active listening
Note-taking
Cultural Sensitivity
Conflict
Court Procedures
Legal Terminology
Bilingual Fluency
Interpreting Techniques
Focused Concentration
Communication
Conflict Resolution
Emotional Intelligence
Leadership
Time management
creativity
Critical thinking
Teamwork
Adaptability
Problem-Solving
According to JobzMall, the average salary range for a Interpreter (Spanish) - Courtroom Operations in Philadelphia, PA, USA is $46,000 - $53,000 per year. However, this can vary based on factors such as experience, education, language proficiency, and the specific court or agency they are working for.
Apply with Video Cover Letter Add a warm greeting to your application and stand out!
Philadelphia, Pennsylvania’s largest city, is notable for its rich history, on display at the Liberty Bell, Independence Hall (where the Declaration of Independence and Constitution were signed) and other American Revolutionary sites. Also iconic are the steps of the Philadelphia Museum of Art, immortalized by Sylvester Stallone’s triumphant run in the film "Rocky."
Get interviewed today!
JobzMall is the world‘ s largest video talent marketplace.It‘s ultrafast, fun, and human.
Get Started