Are you a fluent Welsh speaker with a passion for languages and technology? Look no further! Ericsson is seeking a talented Subtitler to join our team and help us deliver high-quality, accurate subtitles in Welsh for our global media projects. As a Subtitler, you will have the opportunity to work with cutting-edge technology and be part of a dynamic and diverse team. We are looking for someone with exceptional attention to detail and a strong understanding of the Welsh language. Join us in shaping the future of communication and media with your skills and expertise.
- Create accurate and high-quality subtitles in Welsh for global media projects.
- Utilize cutting-edge technology to ensure the accuracy and efficiency of subtitle creation.
- Collaborate with a diverse team to deliver top-notch results.
- Demonstrate exceptional attention to detail in all aspects of subtitle creation.
- Maintain a strong understanding of the Welsh language and its nuances.
- Keep up-to-date with industry developments and advancements in subtitling technology.
- Meet tight deadlines and manage multiple projects simultaneously.
- Ensure consistency and adherence to company standards in all subtitles.
- Communicate effectively with team members and project stakeholders.
- Continuously improve and refine subtitle creation processes.
- Proactively identify and resolve any issues or challenges that arise during the subtitle creation process.
- Contribute to the overall success and growth of the team and organization.
- Stay organized and manage workload effectively.
- Adhere to confidentiality and data protection guidelines.
- Represent the company professionally and positively at all times.
Fluent Welsh Language Skills: As A Subtitler At Ericsson, It Is Essential To Have Strong Proficiency In The Welsh Language. This Includes A Deep Understanding Of Welsh Grammar, Spelling, And Syntax, As Well As The Ability To Accurately Translate And Transcribe From Other Languages Into Welsh.
Experience In Subtitling: A Successful Candidate For The Subtitler Position Should Have Previous Experience In Subtitling, Preferably In The Welsh Language. This Could Include Working For A Media Company, Translation Agency, Or Similar Organization.
Attention To Detail: Subtitling Requires A High Level Of Attention To Detail, As Even The Smallest Mistake Can Significantly Impact The Accuracy And Quality Of The Final Product. The Ideal Candidate Should Have A Keen Eye For Detail And Be Able To Catch And Correct Any Errors In The Subtitles.
Time Management Skills: The Subtitler Role At Ericsson May Involve Working On Multiple Projects With Tight Deadlines. Therefore, The Ability To Manage Time Effectively And Prioritize Tasks Is Crucial To Ensure Timely Delivery Of High-Quality Subtitles.
Familiarity With Subtitling Software: Ericsson May Use Specialized Software For Subtitling, Such As Eztitles Or Aegisub. Candidates With Prior Experience Or Knowledge Of These Tools Will Have An Advantage In The Application Process. However, A Willingness To Learn And Adapt To New Software Is Also Highly Valued.
Communication Skills
Time Management
Attention to detail
Technical
Adaptability
Multitasking ability
Bilingual Proficiency
Editing Expertise
Translation Proficiency
Audiovisual Knowledge
Captioning Skills
Communication
Conflict Resolution
Emotional Intelligence
Leadership
Time management
creativity
flexibility
Teamwork
Adaptability
Problem-Solving
According to JobzMall, the average salary range for a Subtitler (Welsh Language) is between £20,000 and £35,000 per year. However, this can vary depending on factors such as experience, location, and the employer. Some senior or highly experienced Subtitlers may earn more, while those just starting out may earn less. Additionally, freelance Subtitlers may also have varying rates depending on the project and client.
Apply with Video Cover Letter Add a warm greeting to your application and stand out!
LM Ericsson Telefon AB provides telecommunications equipment and related services to mobile and fixed network operators globally. The company operates through three segments: Networks, Global Services and Support Solutions.
Get interviewed today!
JobzMall is the world‘ s largest video talent marketplace.It‘s ultrafast, fun, and human.
Get Started