AV Localization Specialist (Motion Graphics)

Are you passionate about bringing global stories to a worldwide audience? Do you have a keen eye for detail and a deep understanding of cultural nuances? Netflix is seeking an AV Localization Specialist with expertise in Motion Graphics to join our team. As part of our growing Localization team, you will play a critical role in ensuring our content is accurately and effectively adapted for international audiences. This is a unique opportunity to work with a dynamic and diverse team, and be a part of the exciting world of global entertainment. If you have a passion for localization and a strong background in motion graphics, we want to hear from you!

1. Adapt and localize motion graphics for Netflix content to ensure accuracy and cultural sensitivity for international audiences.
2. Collaborate with cross-functional teams including producers, editors, and translators to ensure timely and high-quality delivery of localized content.
3. Utilize expertise in motion graphics to enhance the visual storytelling and maintain consistency with the original content.
4. Develop and maintain style guides and templates for localized motion graphics.
5. Stay up-to-date on industry trends and best practices in motion graphics and localization.
6. Work closely with localization vendors to provide guidance and feedback on localized motion graphics.
7. Review and approve localized motion graphics to ensure they meet Netflix's quality standards.
8. Troubleshoot and resolve any technical issues related to localized motion graphics.
9. Communicate effectively with team members and stakeholders to provide updates on project status and address any concerns.
10. Contribute to process improvement initiatives to optimize localization workflows.
11. Participate in training and mentoring of junior team members to ensure consistent quality of localized motion graphics.
12. Maintain a strong understanding of cultural nuances and adapt motion graphics accordingly to ensure they resonate with international audiences.
13. Ensure compliance with copyright and legal requirements for all localized motion graphics.
14. Act as a brand ambassador for Netflix, promoting the company's values and goals.
15. Continuously seek ways to improve and innovate the localization process to deliver the best possible viewing experience for global audiences.

According to JobzMall, the average salary range for a AV Localization Specialist (Motion Graphics) in Los Angeles, CA, USA is $55,000 - $80,000 per year. This range may vary depending on the specific company, industry, and level of experience of the specialist.

Netflix, Inc. operates as an Internet subscription service company, which provides subscription service streaming movies and TV episodes over the Internet and sending DVDs by mail. The company operates its business through the following segments: Domestic streaming, International streaming and Domestic DVD. Netflix obtains content from various studios and other content providers through fixed-fee licenses, revenue sharing agreements and direct purchases. It markets its service through various channels, including online advertising, broad-based media, such as television and radio, as well as various partnerships.