Netflix

Language Production Manager, English Dubbing

Netflix

Los Angeles, CA, USA
Full-TimeDepends on ExperienceSenior LevelMasters
Job Description

Are you passionate about language production and have experience in English dubbing? We are looking for a Language Production Manager to join our team at Netflix. As the Language Production Manager, you will play a critical role in ensuring the quality and accuracy of English dubbing for our global audience. This is an exciting opportunity for someone who is detail-oriented, organized, and able to thrive in a fast-paced, dynamic environment. If you have a strong background in language production and a deep understanding of English dubbing, we want to hear from you! Join us at Netflix and help us bring the best content to our diverse and growing international audience.

  1. Oversee and manage all aspects of language production for English dubbing at Netflix.
  2. Ensure the quality and accuracy of English dubbing for all content on the platform.
  3. Develop and maintain relationships with dubbing studios and vendors to ensure timely and efficient delivery of dubbed content.
  4. Collaborate with internal teams such as content acquisition and creative to ensure proper localization and cultural adaptation of content.
  5. Develop and implement processes and workflows to optimize the language production process.
  6. Monitor and manage dubbing budgets and expenses.
  7. Recruit, train, and manage a team of language production coordinators and assistants.
  8. Monitor and assess the performance of dubbing studios and vendors to ensure consistent quality.
  9. Stay updated on industry trends and advancements in language production and implement best practices at Netflix.
  10. Communicate with stakeholders and provide regular updates on language production status and any issues that may arise.
  11. Collaborate with cross-functional teams to identify and implement solutions to improve the overall dubbing process.
  12. Ensure compliance with all legal and regulatory requirements related to language production.
  13. Continuously evaluate and improve processes to increase efficiency and quality of English dubbing.
  14. Represent Netflix at industry events and network with other professionals in the language production industry.
  15. Maintain a positive and collaborative work environment within the language production team at Netflix.
Where is this job?
This job is located at Los Angeles, CA, USA
Job Qualifications
  • Fluency In English And Proficiency In At Least One Other Language

  • Minimum 5 Years Experience In Language Production Or Dubbing Industry

  • Strong Knowledge Of Dubbing Processes, Including Script Adaptation, Casting, And Recording

  • Excellent Communication And Project Management Skills

  • Familiarity With Netflix Content And Brand Standards, As Well As A Passion For Language And Culture.

Required Skills
  • Project Management

  • Time Management

  • Multitasking

  • Attention to detail

  • Quality Control

  • Translation

  • audio editing

  • Language Fluency

  • Adaptation

  • Recording Sessions

  • Voice Casting

Soft Skills
  • Communication

  • Conflict Resolution

  • Leadership

  • Time management

  • creativity

  • flexibility

  • Teamwork

  • Adaptability

  • Problem-Solving

  • Empathy

Compensation

According to JobzMall, the average salary range for a Language Production Manager, English Dubbing in Los Angeles, CA, USA is $55,000 to $90,000 per year. However, this can vary depending on factors such as experience, specific job responsibilities, and the size and success of the company.

Additional Information
Netflix is an Equal Opportunity Employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, gender identity, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics.
Required LanguagesEnglish
Job PostedMay 30th, 2024
Apply BeforeMay 22nd, 2025
This job posting is from a verified source. 
Reposted

Apply with Video Cover Letter Add a warm greeting to your application and stand out!

About Netflix

Netflix, Inc. operates as an Internet subscription service company, which provides subscription service streaming movies and TV episodes over the Internet and sending DVDs by mail. The company operates its business through the following segments: Domestic streaming, International streaming and Domestic DVD. Netflix obtains content from various studios and other content providers through fixed-fee licenses, revenue sharing agreements and direct purchases. It markets its service through various channels, including online advertising, broad-based media, such as television and radio, as well as various partnerships.

Frequently asked questions

Get interviewed today!

JobzMall is the world‘ s largest video talent marketplace.It‘s ultrafast, fun, and human.

Get Started