Yale New Haven Health System

Language Services Assistant

Yale New Haven Health System

New Haven, CT, USA
Full-TimeDepends on ExperienceMid-LevelBachelors
Job Description

We are seeking a highly motivated and organized individual to join our team as a Language Services Assistant at Yale New Haven Health System. As a Language Services Assistant, you will play a crucial role in providing quality language services to our diverse patient population. The ideal candidate will possess exceptional communication skills, cultural sensitivity, and the ability to work in a fast-paced environment. If you are passionate about promoting language access and providing support to those in need, we encourage you to apply for this exciting opportunity.

  1. Provide high-quality language services: The primary responsibility of the Language Services Assistant is to provide accurate and timely language services to patients and their families who have limited English proficiency or are non-English speakers.
  2. Assist with interpretation: The Language Services Assistant will assist with interpreting between healthcare providers and patients, ensuring effective communication and understanding of medical information.
  3. Coordinate language services: This role involves coordinating and scheduling interpretation services for patients, including in-person, telephone, and video interpretation.
  4. Maintain patient confidentiality: The Language Services Assistant must adhere to strict confidentiality policies and maintain the privacy of patients' personal and medical information.
  5. Communicate effectively: The ideal candidate must possess excellent communication skills to effectively communicate with patients, healthcare providers, and other team members.
  6. Demonstrate cultural sensitivity: As a Language Services Assistant, it is essential to be culturally sensitive and understanding of different backgrounds and cultures to provide effective language services.
  7. Maintain accurate records: The Language Services Assistant will be responsible for maintaining accurate records of interpretation services provided, including the date, time, and type of interpretation.
  8. Collaborate with team members: This role requires collaborating with other team members, including interpreters, healthcare providers, and administrative staff, to ensure smooth and efficient delivery of language services.
  9. Stay updated on language services: The Language Services Assistant should stay updated on language access laws, policies, and regulations to ensure compliance and provide the best possible services to patients.
  10. Support department initiatives: The Language Services Assistant may be required to assist with various department initiatives, such as developing educational materials or conducting training sessions for healthcare providers on working with interpreters.
  11. Work in a fast-paced environment: This job involves working in a fast-paced healthcare environment, requiring the ability to multitask, prioritize, and meet tight deadlines.
  12. Display professionalism: The Language Services Assistant must maintain a high level of professionalism and represent the department and organization positively at all times.
Where is this job?
This job is located at New Haven, CT, USA
Job Qualifications
  • Fluency In Multiple Languages: The Ideal Candidate For The Language Services Assistant Position Should Possess Fluency In At Least Two Languages, With Proficiency In English And Another Language Being A Must. This Will Ensure Effective Communication With Patients And Their Families Who May Have Limited English Proficiency.

  • Knowledge Of Medical Terminology: A Strong Understanding Of Medical Terminology Is Essential For A Language Services Assistant At Yale New Haven Health System. This Will Enable Them To Accurately Interpret And Translate Medical Information For Non-English Speaking Patients, Ensuring Their Understanding Of Their Health Care Needs.

  • Excellent Communication And Interpersonal Skills: As A Language Services Assistant, The Ability To Communicate Effectively And Build Rapport With Patients, Their Families, And Healthcare Providers Is Crucial. This Includes Active Listening Skills, Empathy, And Cultural Sensitivity To Ensure Effective Communication And Understanding.

  • Professionalism And Confidentiality: The Language Services Assistant Will Be Handling Sensitive And Confidential Medical Information. Therefore, They Must Maintain A High Level Of Professionalism And Adhere To Strict Confidentiality Guidelines To Protect Patient Privacy.

  • Experience In A Healthcare Setting: Prior Experience Working In A Healthcare Setting, Preferably In A Hospital Or Medical Office, Is Highly Desirable For A Language Services Assistant At Yale New Haven Health System. This Will Give Them A Better Understanding Of The Healthcare System And The Ability To Navigate And Support Patients In Their Medical Journey.

Required Skills
  • Communication Skills

  • Time Management

  • Attention to detail

  • Customer Service skills

  • Teamwork

  • Computer

  • Cultural competency

  • Multitasking ability

  • Bilingual Proficiency

  • interpretation skills

  • Translation Skills

Soft Skills
  • Communication

  • Conflict Resolution

  • Emotional Intelligence

  • Leadership

  • Time management

  • creativity

  • Critical thinking

  • Teamwork

  • Adaptability

  • Problem-Solving

Compensation

According to JobzMall, the average salary range for a Language Services Assistant in New Haven, CT, USA is $39,000 - $60,000 per year. However, salaries may vary depending on the employer, specific duties, and experience level.

Additional Information
Yale New Haven Health System is an Equal Opportunity Employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, gender identity, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics.
Required LanguagesEnglish
Job PostedJanuary 31st, 2024
Apply BeforeMay 22nd, 2025
This job posting is from a verified source. 
Reposted

Apply with Video Cover Letter Add a warm greeting to your application and stand out!

About Yale New Haven Health System

YNHH is the 1,541-bed teaching hospital for Yale School of Medicine. Connecticut’s leading healthcare system, consisting of Bridgeport, Greenwich, Lawrence + Memorial, Yale New Haven and Westerly hospitals, and Northeast Medical Group, a physician foundation of primary care and medical specialists.

Frequently asked questions

Get interviewed today!

JobzMall is the world‘ s largest video talent marketplace.It‘s ultrafast, fun, and human.

Get Started